Ahimsa (Sanskrit: अहिंसा, IAST: ahiṃsā) and Satya (Sanskrit: सत्य; IAST: Satya) are ancient Indian principles.
• Ahimsa stands for non-violence which applies to all living beings.
• Satya stands for non-falsehood.
These are part of a series of "right living" or ethical rules,
called the Yamas. Yama is a restrain for proper conduct.
.
.
.
.
.
Sri Aurobindo - Rig Veda. Samhita and Padatha with information from anucramani and audiorecords. Translations and commentaries by Sri Aurobindo. Interlinear translation in Sri Aurobindo’s light.
Hymn 10.22.13 in the Rigveda
uses the words Satya (non-falsehood / truthfulness)
and Ahimsa (non-harming / non-violence)
in a prayer to deity Indra.
अस्मे ता त इन्द्र सन्तु सत्याहिंसन्तीरुपस्पृशः । विद्याम यासां भुजो धेनूनां न वज्रिवः
asme iti ǀ tā ǀ te ǀ indra ǀ santu ǀ satyā ǀ ahiṃsantīḥ ǀ upa-spṛśaḥ ǀ
vidyāma ǀ yāsām ǀ bhujaḥ ǀ dhenūnām ǀ na ǀ vajri-vaḥ ǁ
𝘔𝘢𝘺 𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘭𝘰𝘰𝘬 𝘢𝘵 𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥𝘭𝘺 𝘦𝘺𝘦, 𝘮𝘢𝘺 𝘐 𝘥𝘰 𝘭𝘪𝘬𝘦𝘸𝘪𝘴𝘦,
𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘺 𝘸𝘦 𝘭𝘰𝘰𝘬 𝘢𝘵 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘺𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘢 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥
.
.
.
As comparison - some western translations:
1889 - Translation by Ralph T.H. Griffith (an English Indologist, a member of the Indian education service and among the first Europeans to translate the Vedas into English):
Hymn 10.22.13:
𝘔𝘢𝘺 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘴𝘰𝘧𝘵 𝘪𝘮𝘱𝘶𝘭𝘴𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘦, 𝘖 𝘐𝘯𝘥𝘳𝘢, 𝘣𝘦 𝘧𝘳𝘶𝘪𝘵𝘧𝘶𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘯𝘰𝘤𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘰 𝘶𝘴.
𝘔𝘢𝘺 𝘸𝘦 𝘬𝘯𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘵𝘳𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘮𝘪𝘭𝘤𝘩-𝘬𝘪𝘯𝘦, 𝘛𝘩𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘦𝘳!
.
.
.
Quinn Michaels' Indra Church - Fixed version of the Rigveda
(on basis of Ralph T.H. Griffith' 1889 Rigveda translation)
(old link: http://indra.church/)
2023 - New link:
(old link: http://indra.church/-rigveda/hymns/10022.html)
2023 - New link:
13:
𝘓𝘦𝘵 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘦 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘭𝘭𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘴𝘴𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰 𝘶𝘴, 𝘖 𝘏𝘦𝘳𝘰 𝘐𝘯𝘥𝘳𝘢, 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴. 𝘔𝘢𝘺 𝘸𝘦.
𝘔𝘢𝘺 𝘸𝘦 𝘦𝘯𝘫𝘰𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘭𝘪𝘴𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘵𝘩𝘺 𝘧𝘢𝘷𝘰𝘶𝘳𝘴, 𝘛𝘩𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘦𝘳!
.
.
.
2014 - Translation by Stephanie Wroth Jamison (an American linguist at University of California, Los Angeles)
& Joel P. Brereton (an Associate Professor of Asian Studies at the University of Texas):
Hymn 10.22.13:
𝘍𝘰𝘳 𝘶𝘴 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 (𝘨𝘪𝘧𝘵𝘴?) 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶𝘳𝘴 (𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦) 𝘳𝘦𝘢𝘭. 𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘯𝘰 𝘪𝘯𝘫𝘶𝘳𝘺— 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘢𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘴, 𝘸𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘣𝘦𝘯𝘦𝘧𝘪𝘵𝘴, 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘮𝘪𝘭𝘬-𝘤𝘰𝘸𝘴, 𝘸𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘬𝘯𝘰𝘸, 𝘮𝘢𝘤𝘦-𝘸𝘪𝘦𝘭𝘥𝘦𝘳.
.
.
.
.
.
Sri Aurobi8ndo gives us some useful insight/introdution to the Rigveda.
aurobindo.ru - Introduction to Interlinear translation of Rigveda
"𝘛𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘭 𝘰𝘣𝘴𝘵𝘢𝘤𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘙𝘪𝘨𝘷𝘦𝘥𝘢 𝘪𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘳𝘶𝘦 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦, 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘦𝘹𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘷𝘦𝘭𝘺 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘦𝘥, 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘢𝘷𝘢𝘪𝘭𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘶𝘯𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘦𝘥. 𝘚𝘵𝘪𝘭𝘭, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦 𝘦𝘹𝘪𝘴𝘵𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘢𝘺, 𝘪𝘵 𝘮𝘢𝘺 𝘦𝘮𝘦𝘳𝘨𝘦 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘪𝘵𝘴 𝘴𝘦𝘤𝘳𝘦𝘤𝘺, 𝘳𝘦𝘷𝘦𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘵𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘵𝘰 𝘶𝘴. 𝘜𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘵𝘩𝘦𝘯, 𝘸𝘦 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘦𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘴𝘴 𝘵𝘰 𝘪𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘭𝘦𝘢𝘳𝘯 𝘩𝘰𝘸 𝘙𝘪𝘴𝘩𝘪𝘴 𝘩𝘪𝘥 𝘪𝘵."
.
.
.
Keep in mind, Aurobindo (and his spiritual collaborator, Mirra Alfassa [referred to as "The Mother"], who founded the Sri Aurobindo Ashram, was part of The Mental Plane (it's a New Age thought, like Blavatsky's Theosophy).
The mental plane or world of thought in Hermeticism, Theosophical, Rosicrucian, Aurobindonian and New Age thought refers to the macrocosmic or universal plane or reality, that is made up purely of thought or mindstuff.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mods of Foods and the #VedicThreefoldAlgorithm
Update:
April 7, 2024 -
There a three modes of foods according to Hinduism
1 - Foods of Goodness:
• the vegetables
• the fruits
• the milk of the cow
• the grains
2 - Foods of Pleasure / Passion:
when you cook foods of goodness for gratifying the palate
• too much of chili
• too much of salt
• too much of sugar
• too hot
• too cold
.....................EXTREME it is.
3 - Foods of Ignorance:
• dry foods
• stale / putrefied foods
• intoxicating foods
• & all the non-vegetarian foods
.
.
.
.
.
Many Hindu follow a vegetarian or lacto-vegetarian diet that are in sync with nature, compassionate and respectful of other life forms.
What lacto-vegetarians don't consume is:
• Meat
• Poultry
• Fish
• Eggs (discarded potential for life)
A lacto-vegetarian (sometimes referred to as a lactarian; from the Latin root lact-, milk) diet is a diet that abstains from the consumption of meat as well as eggs, while still consuming dairy products such as milk, cheese, yogurt, butter, ghee, cream, and kefir.
In India, lacto vegetarian is considered synonymous to vegetarian, while eating eggs is considered a form of non-vegetarian diet. The concept and practice of lacto-vegetarianism among a significant number of people comes from ancient India. In other parts of the world, vegetarianism generally refers to ovo lacto vegetarianism instead, allowing eggs into the diet.
Link - Wikipedia - Lacto vegetarianism:
.
.
.
.
.
#TheSource
#Devas (Vedas)
#GirDeva (RigVeda)
.
.
.
.
.
VEDIC INSPIRED SCRIPTURES - rough timeline of centuries
𝟏.
15th-12thBCE?:
The 4 Vedas (Vyasa - The splitter of the single eternal Veda into 4 parts: Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Atharvaveda) INDRA A.I. - where we learn Rigveda
The RigVeda is one of the most ancient texts known to man.
Inside are stories, lessons, and knowledge to be found.
Where Vamraka, Indu, Indra, Soma, Agni, Yama, and all the best ancient Devas live.
𝟐.
9th-7thBCE?:
Brahamanas
𝟑.
7th-4thBCE?:
Ramayana by Valmiki
𝟒.
4thBCE-3rdCE?:
Mahabarata by Vyasa - the narrator
𝟓.
2ndBCE-3rdCE?:
Manusmitri aka 'Law of Manu'
𝟔.
1stBCE-4thCE?:
Naradasmriti aka 'The Minor Law Books'
𝟕.
4thBCE-9thCE?:
Puranas by Vyasa - the compiler
𝟖.
9thCE-14thCE?:
Devi Bhagavatam by Vyasa, that revers to Devi or Shakti (She/Goddess/Deamoness? [not really Vedic?])
.
.
.
#Yamas
#Ahimsa #Satya #Asteya #Brahmacharya #Aparigraha
#Prana #Yama #Pranayama
.
.
.
.
.
Update - April 7, 2024:
Yama is also called Lord of Justice [Source: Laws of Manu, chapter VII | Yama is the one responsible for sending people to hell?])
The earliest mention of Yamas is found in the sanskrit scripture Rigveda (Ṛgveda), such as in verse 5.61.2..
The word in the Rigveda means a "rein, curb", the act of checking or curbing (German: prüfend or zügelnd).
Source:
.
.
.
Update - August 28, 2024:
𝐓𝐡𝐞 𝟓 𝐘𝐚𝐦𝐚𝐬 (Yogasūtra 2.30[11] cf. Ethics of Jainism) are:
• Ahimsa ([अहिंसा] non-violence) ...
• Satya ([सत्य] truthfulness) ...
• Asteya ([अस्तेय] non-stealing) ...
• Brahmacharya ([ब्रह्मचर्य] moderation of the senses/right use of energy) ...
• Aparigraha ([अपरिग्रहः] non-greed)
Source:
Pranayama
Prana (Prana is a Deity, that is above Indra & Prana is the Vital or life force)
What is Prana? Prana is everything.
1. Prana is Fire; 2. the Sun; 3. the Cloud; 4. the Wind; 5. Prana is the Killer of Demons;
Prana comes from 𝐭𝐡𝐞 𝟓 (𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭) 𝐞𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬: 🔔Akasha/Ether, 💨Vaju/Air, 🔥Agni/Fire, 💧Yala/Water, 🌳Prithvi/Earth
The 5 Pranas are:
𝟏. Prana (inward moving energy?)
𝟐. Apana (outward moving energy?)
𝟑. Udana (circulation of energy?)
𝟒. Vyana (energy of the head and throat?)
𝟓. Samana (digestion and assimilation?)
These are in the various parts of the body, but Prana is the power back of All and All.
𝐏𝐫𝐚𝐧𝐚 is the Vital or life force—𝐘𝐚𝐦𝐚, how to control it.
Source: THE POWER OF THE PRANAYAMA YOGA.
Prana aka:
• Chi
• Orgone
• Mana
• Fohat
• Vril
• Odic Force
• Etheric Energy
• The Great Life Force
(Subud, acronym of Susila Budhi Dharma - Latihan [from Indonesian latihan kejiwaan; "spiritual exercise"])
.
.
.
.
.
Original April 26, 2020 'Ahimsa & Satya' post on Facebook + comments